O que você está vendo
A sombra
O disco preto no meio é a sombra do buraco. A luz que chega tão perto nunca mais sai. Ela parece cerca de 2,6 vezes mais larga que o próprio horizonte de eventos, porque a gravidade curva a luz que passa.
O disco brilhante
Gás quente gira em volta do buraco antes de cair nele. Os anéis internos se movem mais rápido que os externos, por isso o brilho se estica em faixas.
O arco por cima
O arco acima e abaixo da sombra é o lado de trás do mesmo disco. A gravidade curva a luz dele por cima do buraco, então você vê o que está atrás.
O anel fino e brilhante
A linha fina na borda da sombra é a luz que deu quase uma volta inteira no buraco antes de escapar em sua direção.
Um lado é mais brilhante
O lado do disco que vem na sua direção parece mais brilhante e mais branco; o que se afasta parece mais fraco e mais quente.
Estrelas curvadas
As estrelas atrás do buraco ficam esticadas e deslocadas: a gravidade dele funciona como uma lente. Gire a vista e veja-as deslizar pela borda.
Jogos com as mesmas regras
Na Kutsik Games fazemos jogos de esporte e ciência em que tudo na tela segue as leis da física: uma bola que faz curva pelo jeito do chute, um disco puxado por um planeta.